Paul Léopold Dumaine naquit en 1932 à Winnipeg, où il obtint son baccalauréat ès arts du Collège Saint-Boniface. Il compléta ses études avec une maîtrise en télécommunication de l’University of Southern California à Los Angeles. Dumaine commençait une carrière de 35 ans avec Radio-Canada à Winnipeg, d’où il fut transféré à Edmonton en tant que directeur régional des services en français pour l’Alberta. Il prit sa retraite de Radio-Canada en 1990.

Paul Dumaine fut active dans la communauté francophone de l’Alberta, siégeant comme président du Club Richelieu d’Edmonton et mettant sur pied un programme d’assistance à la recherche d’emploi pour les jeunes, en tant que conseiller de la Société éducative de l’Alberta.

Paul Dumaine épousa Alice le 26 octobre 1957 et eut trois enfants : Robert, Marc et Michelle. Il décéda à Edmonton le 13 octobre 2001.