André Boudreau naquit à Nigadoo, Nouveau-Brunswick, en 1945, enfant de Ligouri Boudreau et Adélina Haché. Il fit ses études au Salésiens de Don Bosco et au Collège Bathurst, complétant son Baccalauréat ès arts en Sociologie à l’Université de Moncton en 1969.

Au Nouveau-Brunswick, il travailla pour le Conseil régional d’aménagement du Nord-Est du Nouveau-Brunswick et pour la Compagnie des jeunes Canadiens, à Bathurst, avant de partir pour l’Alberta en 1980, où il géra sa propre compagnie de développement, André Construction Ltée.

En Alberta, il s’impliqua vigoureusement dans la communauté francophone, travaillant premièrement pour l’Association des scouts et guides de l’Alberta. Ultérieurement il lança, développa et géra un nombre de projets. Il fut fondateur ou cofondateur du Centre culturel Marie-Anne Gaboury, de la Société éducative de l’Alberta (1987), la Société éducative du Nouveau-Brunswick (1992), la Société accadienne de l’Alberta (1987), le Congrès mondial Acadien (Acadian World Congres), Destination Canada Ouest et la Société culturelle Mamowapik. Il siégea également dans le comité directeur du Tours Franco-Fun, Caravane de Retrouvailles, Association des gens d’affaires d’Edmonton, Association canadienne-française de l’Alberta, régionale d’Edmonton, Comité de développement économique de l’Alberta, Comité de développement touristique de l’Alberta et l’Unithéâtre.

Le premier Congrès mondial Acadien, qu’il fonda et dont il fut le président, fut sélectionné par UNESCO comme activité de la Décennie mondiale du développement culturel.

Pour son implication communautaire, André Boudreau reçut le Prix d’Excellence Eugène Trottier de l’Association canadienne-française de l’Alberta (1994), le Prix Séraphim-Marion de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal (1996), et fut aussi nommé membre de l’Ordre du Canada (2000).

Boudreau fut aussi photographe amateur, gagnant le premier prix de la compétition Alberta Visual Arts en 1992.

André Boudreau décéda en 2005 à Edmonton. Une sculpture à son nom fut inaugurée à Nigadoo en 2009.