| Accession Number | Creator Number | Forms Part Of | File Title | Date Range | Access Code | Container Number | Remarks |
| PR2009.0780/0001 | N/A | PR3330 | Diary [1948] and loose correspondence | [1948-1971] | Open | Box 1 | English, French |
| PR2009.0780/0002 | N/A | PR3330 | Diary - Gertrude | 1951 | Open | Box 1 | English |
| PR2009.0780/0003 | N/A | PR3330 | Personal diary with notes and correspondence inserted | 1960-1966, 2003 | Open | Box 1 | English, some French |
| PR2009.0780/0004 | N/A | PR3330 | Correspondence Gertrude–Alphonse Gagné (mainly) and a few cousins | 1945-1950 | Open | Box 1 | French |
| PR2009.0780/0005 | N/A | PR3330 | Correspondence - Gertrude – pen pal Pearl Ford | 1945-1964 | Open | Box 1 | English |
| PR2009.0780/0006 | N/A | PR3330 | Correspondence - Gertrude – pen pal Pearl Ford | 1946-1956 | Open | Box 1 | English |
| PR2009.0780/0007 | N/A | PR3330 | Un-opened (by Gertrude) correspondence with Pearl Ford | 1946-1947 | Open | Box 1 | English |
| PR2009.0780/0008 | N/A | PR3330 | Correspondence (divers) | 1948-2007 | Open | Box 2 | English, French |
| PR2009.0780/0009 | N/A | PR3330 | Letters mostly from Joseph (Joe) Bilodeau to family, while in the army | 1943-1946 | Open | Box 2 | English |
| PR2009.0780/0010 | N/A | PR3330 | Loose correspondence | [1961-1973] | Open | Box 2 | English, French |
| PR2009.0780/0011 | N/A | PR3330 | Autograph blocknotes, handmade postcards/sketches | 1946-1948 | Open | Box 2 | N/A |
| PR2009.0780/0012 | N/A | PR3330 | Marriage greeting cards and invitations | 1950-1951 | Open | Box 2 | English, French |
| PR2009.0780/0013 | N/A | PR3330 | Receipes and notes | 1932-1936 | Open | Box 2 | English |
| PR2009.0780/0014 | N/A | PR3330 | Loose notes; one autobiographical page by Alphonse Gagné | 1932-[1940] | Open | Box 2 | English |
| PR2009.0780/0015 | N/A | PR3330 | Post cards collection | na | Open | Box 2 | French |
| PR2009.0780/0016 | N/A | PR3330 | Post cards collection | na | Open | Box 2 | French |
| PR2009.0780/0017 | N/A | PR3330 | Post cards album of Alma Demers, including some photo post cards [family member | [1907-1920] | Open | Box 3 | French |
| PR2009.0780/0018 | N/A | PR3330 | Press clippings compiled by Gertrude Bilodeau and loose notes | [1950s] | Open | Box 3 | English, French |
| PR2009.0780/0019 | N/A | PR3330 | Miscellaneous (post cards, loose correspondence, notebooks, sales material etc.) | [1964-1993] | Open | Box 3 | French |
| PR2009.0780/0020 | N/A | PR3330 | Financial statements (barber shop), greeting cards, lists, theatre programs, cor | 1944-1967 | Open | Box 3 | N/A |
| PR2009.0780/0021 | N/A | PR3330 | Five year diary of Gertrude | 1955-1959 | Open | Box 3 | English |
| PR2009.0780/0022 | N/A | PR3330 | Diplomas & certificates for Gertrude Bilodeau | 1933-1940 | Open | Box 3 | N/A |
| PR2009.0780/0023 | N/A | PR3330 | School work and course notes of Gertrude | [1937-1940] | Open | Box 3 | French, English |
| PR2009.0780/0024 | N/A | PR3330 | Remémorations. Ste-Marguerite, Dorchester (1840-1983) | 1984 | Open | Box 4 | Book, French |
| PR2009.0780/0025 | N/A | PR3330 | Gagné family - genealogical material | [1967] | Open | Box 4 | French |